Slušaj, mislim da nisam ostavio najbolji prvi dojam.
A ta loďka znamená, že jsem neudělal nic špatného.
Zato što nisam uradio ništa loše.
Já neuteču před něčím, co jsem neudělal.
Neæu bježati od neèega što nisam uèinio.
Nikdo nemůže říct, že jsem neudělal vše co bylo v mých silách, abych ji zachránil.
Niko ne može da kaže da se nisam potrudio da je spasem.
Jdu sem udělat něco, co jsem neudělal přinejmenším od Annapolisu.
Uradiæu nešto što ne radim, bar ne od Anapolisa.
Obvinili mě z něčeho, co jsem neudělal.
Ja sam optužen za nešto što nisam uradio.
Za něco, co jsem neudělal, jako za tvorbu nějakého viru 'da Vinci'?
Zbog stvari koju nisam uèinio, kao puštanje virusa zvanog 'da Vinci'?
Nemůžu říci, že je mi líto něčeho, co jsem neudělal.
Ne mogu reæi da žalim zbog neèega što nisam uèinio.
Nikdy v životě jsem neudělal nic špatného.
U èitavom životu nisam uradio ništa loše.
Chcete mě kurva zabít za něco, co jsem neudělal.
Ubiæete me zbog neèega što nisam uèinio.
Je mi z vás nanic, nic jsem neudělal.
Dosta mi je ovog sranja. Nisam ništa uradio.
Jdu, "Ne, Nikdy jsem neudělal víc než objal strom."
Ja kažem, "Ne, radio sam ja puno više od grljenja drva."
Pokud se nebudu modlit, tak jsem neudělal vše.
Ako se ne molim, onda nisam uradio sve.
Seznam věcí, které jsem neudělal a věcí, které jsem neměl šanci říct.
Popis stvari koje nisam napravio i stvari koje nisam imao prilike reæi.
Nic jsem neudělal, ale všechno je vzhůru nohama.
Nisam ništa uradio, sve je sjebano.
Nemůžu se přiznat k něčemu, co jsem neudělal.
Mogu l'-t priznati nešto Nisam l'-t učiniti.
40 roků a za celý život jsem neudělal nic, na co bych mohl být hrdý.
Imam 40 godina i ništa nisam uradio da se time ponosim.
Protože tě potřebuju, Marshalle, jako svého právníka, abys dokázal, že jsem neudělal nic špatného.
Zašto mi to radiš? Potreban si mi, treba mi advokat, da dokažem da nisam uèinio ništa loše.
Nikdy jsem neudělal nic, na co bych mohl být pyšný.
Nikad nisam uèinio nešto, èime bih se ponosio.
Nikdy jsem neudělal vědomé rozhodnutí, že by se z klubu mělo stát to nebo ono.
Никада нисам донео свесно одлуку да ми клуб постане једно или друго.
Já to nebyl, nic jsem neudělal.
Nisam to bio ja, nisam ništa napravio..
Když jsem byl naposledy na stránkách Sunu, přiřknuli jste mi něco, co jsem neudělal.
zadni put kad sam bio u Sun-u, napisali ste da radim stvari koje nisam radio.
Pravdou je, paní prezidentko, že jsem neudělal dost, abych vás ochránil.
Zapravo je rijeè o tome da nisam dovoljno uèinio da vas zaštitim.
Akorát že i kdybych vám věřil, odkud jste, co jsem udělal, což jsem neudělal, tak pořád jde... o transport při nadsvětelný rychlosti bez pořádný plošiny.
Али, чак и да вам поверујем одакле сте, шта сам ја урадио, што нисам, ви и даље говорите о бимовању на Ентерпрајз док путује брже од светлости без правог постоља за пријем.
Ty to nechápeš, ve svém životě jsem neudělal nikdy nic dobrého.
Ne shvataš, nikad nisam uèinio da mi se nešto dobro desi u životu.
Ne pokud člověk nevyčerpal ostatní možnosti, což jsem neudělal.
Osim ako ste iscrpeli druga sredstva, što ja nisam.
Možná jsem neudělal správné rozhodnutí, ale alespoň se snažím zachraňovat lidi.
Možda nisam doneo prave odluke, ali bar pokušavam da spasim ljude.
A měl jsem se ovládnout, což jsem neudělal.
I trebao sam obuzdati svoj temperament, ali nisam.
Nepůjdu do vězení za něco, co jsem neudělal.
Neæuu zatvorza nešto što nisam uradio, brate!
Přestaň mi rozkazovat, nic jsem neudělal.
Dosta mi je nareðivanja. Nisam uradio ništa loše.
A bylo to pro mě těžké, protože jsem neudělal nic špatného.
A to mi je bilo teško jer nisam uèinio ništa loše.
To jsem neudělal a ty to víš.
Nisam to uèinio i ti to znaš!
Protože na sebe rozhodně nevezmu něco, co jsem neudělal.
Jer nema šanse da æu preuzeti krivicu za nešto što nisam uradio.
Vím, že mi nebudeš věřit, ale nic jsem neudělal.
Znam da mi neæeš verovati ali ja nisam ništa uradio.
Tak trochu jsem neudělal test z autoškoly.
Da, ja nekako uspeo test vozačku.
Copak jsem neudělal vše, co jsi po mně žádal?
Зар нисам урадио све што си ми тражио?
Jen abychom v tom měli jasno... nic jsem neudělal!
Samo da se razumemo. Nisam ništa uradio!
Prosím, řekněte mu, že jsem neudělal nic.
Молим вас, реците му да нисам ништа урадила.
Potřebuju je, aby mě informovali, aby mě varovali, když někdo přichází a chce mě vinit z něčeho, co jsem neudělal.
Trebam ih da me drže informiranim, da me obavjeste kad netko dolazi kriviti me za nešto što nisam uèinio.
Já jsem neudělal nic špatného, jasné?
Ja... nisam uradio ništa loše. Ok? - Glumio si dom.
Právě teď je venku autobus, plný mrtvol, protože jsem neudělal nic hloupého.
Trenutno, tamo je bus pun leševa na groblju, zato što nisam uradio ništa glupo.
Za celej svůj zpropadenej život jsem neudělal nic správnýho, kryso.
Nisam joj ništa rekao, kunem se.ð 